IG X 2, 2, 1027

« ‹

› »

Flussgebiet des Axios
Vešje
Grabinschrift
Stele mit tabula ansata
Andesit
2./3.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1Διονύσιος Δη–

1Dionysios S.d. De-

2μητρίου ἐποί–

2metrios hat (dies) er-

3ησεν Ἀρτεμι–

3richtet für Artemi-

4δώρᾳ τῇ θυγα–

4dora, die Tochter,

5τρὶ καὶ Μάντᾳ

5und für Manta,

6τῇ συνβίῳ καὶ

6die Gattin, und für

7ἑαυτῷ ζὼς μνή–

7sich selbst zu Lebzeiten, der Erin-

8μης χάρι<ν>.

8nerung wegen.

Inscriptiones Graecae